March 31, 2021

The Deep Waters

There's a great story in the New Testament in the Gospels. The disciple's been out fishing one night. This is after Jesus rose from the dead but before the Ascension. And Jesus is appearing to different people and different groups of people throughout this period of time. The disciples went out fishing one night, and they come back. And Jesus is on the shore, and he says, "Well, what'd you catch?" They said, "We got nothing." Jesus says, "Well, why don't you take the boats back out into the deeper water and let down your nets for a great catch?" You think about the humanity of the story. The disciples, they've been fishing all night. They were experts. This is what they were really good at. This is what they knew. This was their profession. This was their expertise. They've been fishing all night. If they didn't catch any fish, they probably believe there weren't any fish to be caught that night. Jesus comes along and says, "Let's try that again." How are they feeling? They're tired. They're frustrated. They go out there and let down the net. What happens? They catch so many fish; they almost break the nets and sink the boats. They have to call their friends in other boats to come and take some of their fish so their boat won't sink. That's a great catch.

In some aspect of your life right now, you're looking for a great catch. It might be in your career. It might be in your health. It might be in your personal finances. It might be in a relationship. In some aspect of your life, you're hoping for a great catch. You're looking for a great catch. You want a great catch. God wants to give you that great catch. I believe that. But this is what I know for sure. You don't get a catch like that in the shallow waters. The catch the disciples got—they couldn't have got a catch like that in the shallow waters. Jesus said, "Take your boat out into the deep waters and let down your nets for a great catch." And I think he says the same thing to us. Go out into the deep waters. Do not be afraid of the deep waters of prayer and spirituality and mysticism. Go into the deep waters. There's life there. There's great catch to be had there.

Don't be afraid of the deep waters because much of what we yearn for, much of what we're hungry for, much of what our soul is thirsty for, cannot be found in the shallow, superficial offerings that the world wants to pass off to us in our quest for happiness, in our quest to discover ourselves, in our quest to become all we were created to be. We yearn for more. And in order to access the richness of what God wants to share with us, we have to be willing to go beyond the shallow and the superficial, to go into the deep waters, to spend some time in the classroom of silence, an expanding period of time in the classroom of silence, to work out who we are and what we're here for and what matters most so that we can live passionately, purposefully every single day for the rest of our lives.

31 de marzo de 2021

Aguas profundas

Hay una grandiosa historia en el Nuevo Testamento, en los Evangelios. Los discípulos han pasado la noche pescando. Esto acontece después de que Jesús resucitara, pero antes de la Ascensión. Durante ese lapso, Jesús se aparece a gente y a grupos distintos. Los discípulos se fueron a pescar y regresan. Jesús, quien estaba en la ribera, les dice: –¿Bien, y qué tenemos de comer? Nada –le contestaron­–. Jesús les dijo: –Bueno, ¿por qué no llevan sus barcas de vuelta a lo profundo y echan las redes para pescar? Piensas en la humanidad de esta historia. Los discípulos habían estado pescando toda la noche. Eran expertos. Esto es lo que hacían realmente bien, es lo que conocían, su oficio, lo que dominaban. Habían estado pescando toda la noche, pero no pescaron nada, probablemente creían que no había ni un pez que pescar esa noche. Jesús entonces se presenta diciendo que echen de nuevo la red. ¿Cómo se sienten ellos? Cansados, frustrados, pero van y echan las redes. ¿Qué pasa entonces? Pescaron tantos peces que las redes estaban a punto de romperse y los botes de hundirse. Tienen que llamar a sus compañeros de la otra barca para que vinieran a ayudarles a llevarse el pescado para no hundirse. Es realmente una pesca grandiosa.

Ahora mismo y en algún aspecto de tu vida, estás buscando una pesca grandiosa. Puede ser en tu carrera, puede ser en tu salud. Puede ser en tus finanzas personales o en una relación. En algún aspecto de tu vida estás esperando una pesca grandiosa. Estás buscando una pesca grandiosa. Quieres una pesca grandiosa. Dios quiere darte esa pesca grandiosa. Lo creo. Pero de esto estoy seguro, no haces una pesca como esa en aguas poco profundas. La pesca que hicieron no pudieron haberla hecho cerca de la ribera. Jesús dijo: –Lleven sus botes de vuelta a lo profundo y echan las redes. Y creo que nos dice lo mismo a nosotros. Ve mar adentro. No le temas a las aguas profundas de la espiritualidad y del misticismo. Ve a lo profundo en donde hay vida. Allí te espera una pesca grandiosa.

No tengas miedo de las aguas profundas porque mucho de lo que esperamos, mucho de lo que verdaderamente anhelamos, la sed de nuestra alma, nada de eso puede ser saciado en las aguas poco profundas, en lo superficial que el mundo nos ofrece al emprender la búsqueda por la felicidad, en nuestra búsqueda para descubrir quienes somos y para llegar a ser todo para lo cual fuimos creados. Anhelamos más. Y para acceder a las riquezas de lo que Dios quiere compartir con nosotros, tenemos que estar dispuestos a ir más allá de lo superficial y de lo superfluo, a las aguas profundas, a pasar tiempo en el aula del silencio, a expandir ese tiempo, para saber quiénes somos y para qué estamos aquí, para reconocer lo más importante, y así, poder vivir cada día con pasión y sentido de propósito por el resto de nuestras vidas.