Daily Gospel Reading

December 10, 2020

A Wave of Positivity

This has been a really unique year. I think most people agree with that. And during a unique time, we have a unique role to play as the people of God. It's not like we wake up every day throughout history, and okay, we've got the same role to play. No, God adjusts our role. He adjusts our mission according to what's happening in the world. And that's why it's important for us to think about it, okay, what's happening in the world. How is that affecting people? And what is that calling us as Christians to do and be in the midst of the world at this time in history?

One of the things I think people need in a very special way at this time is encouragement. I think a lot of people are down. I think a lot of people get down about so many different aspects of what's happening in the world and in our society. People need encouragement. People need affirmation. In today's reading, Jesus says, "Of everyone that's ever been born, John the Baptist is the greatest." I mean, what do you even say? Incredible praise, right? Jesus was a great encourager. And so I have to believe that he's calling us to be a great encourager. He's calling us to encourage people, to affirm people, to appreciate people. 

He says about John today: the greatest of everyone ever born. What would he say about you and me? What would Jesus praise in your life at this time? And what would Jesus encourage in your life at this time? What would Jesus affirm in your life at this time? Would he say to you, "Wow! You're doing really great in that"? Would he say, "This is beautiful. Keep up the great work there"? What would he encourage? What would he affirm?

I think sometimes, as Christians, we are so focused on, okay, I'm doing these things wrong, and I've got to fix these things, I've got to work on these things. And that can be very negative. But Jesus was an incredibly positive force in people's lives and a positive influence on history. And we need to tap into that positivity and ask ourselves, okay, what would Jesus encourage in my life right now—what would he affirm in my life right now—because, if we're not able to tap into that for ourselves, we're going to find it very difficult to go out into the world and encourage others and affirm others and appreciate others. And that's our role. That's our mission. And it's a big part of what the world needs from us as Christians at this moment in history.

10 de diciembre, 2020

Una ola de positividad

Este ha sido un año realmente único. Creo que la mayoría de la gente está de acuerdo con eso. Y durante un tiempo muy particular, tenemos un papel muy particular que desempeñar como pueblo de Dios. No es como si nos despertáramos cada día a lo largo de la historia, y bueno, tenemos que desempeñar el mismo papel. No, Dios ajusta nuestro rol. Él ajusta nuestra misión de acuerdo con lo que está sucediendo en el mundo. Y por eso es importante que pensemos en ello, en lo que está pasando en el mundo. ¿Cómo afecta eso a la gente? Y como cristianos en este momento de la historia, ¿qué estamos llamados a ser y a hacer en medio del mundo? 

En estos tiempos especialmente, creo que la gente necesita de estímulo. Me parece que mucha gente está abatida. Me parece que mucha gente se deprime por tanta cosa que está ocurriendo en el mundo y en nuestra sociedad. La gente necesita estímulo. La gente necesita afirmación. En la lectura de hoy, Jesús dice: «De entre los hijos de mujer no se ha manifestado uno más grande que Juan Bautista». ¿Y qué puedes decir? Un elogio increíble, ¿verdad? Jesús era un gran motivador. Y creo que nos está llamando a hacer lo mismo. Nos llama a motivar a la gente, a validar a la gente, a apreciar a la gente. 

Hoy Él nos habla de Juan: el más grande de todos los nacidos. ¿Qué diría de ti y de mí? ¿Qué elogiaría Jesús de tu vida en este momento? ¿Y qué alentaría Él en tu vida en este momento? ¿Qué validaría Jesús en tu vida en este momento? ¿Te diría: –¡Vaya! ¡Lo estás haciendo realmente bien!? ¿Diría: –¡Qué belleza! ¡Sigue haciéndolo así!? ¿En qué te motivaría? ¿Qué afirmaría?

Pienso que a veces, como cristianos, estamos tan enfocados en lo que estoy haciendo mal, en lo que tengo que arreglar, en lo que tengo que trabajar… Y esto puede ser muy negativo. 

Pero Jesús fue una fuerza increíblemente positiva en la vida de la gente y una influencia positiva en la historia. Y tenemos que aprovechar esa positividad y preguntarnos: Bien, ¿qué es lo que Jesús alentaría en mi vida ahora mismo, qué es lo que afirmaría en mi vida ahora mismo, porque si no somos capaces de explotar eso para nuestro provecho, vamos a encontrar muy difícil salir al mundo y alentar a los demás, validarlos y apreciarlos. Y ese es nuestro papel. Esa es nuestra misión. Y es una gran parte de lo que el mundo necesita de nosotros como cristianos en este momento de la historia.